{"id":11558,"date":"2025-04-25T14:57:42","date_gmt":"2025-04-25T12:57:42","guid":{"rendered":"https:\/\/prova-alp.need-strategy-test.com\/la-pietra-di-langa-alp-alla-biennale-di-venezia-2025-con-il-padiglione-di-cipro\/"},"modified":"2025-05-08T12:35:39","modified_gmt":"2025-05-08T10:35:39","slug":"la-pietra-di-langa-alp-alla-biennale-di-venezia-2025-con-il-padiglione-di-cipro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prova-alp.need-strategy-test.com\/fr\/la-pietra-di-langa-alp-alla-biennale-di-venezia-2025-con-il-padiglione-di-cipro\/","title":{"rendered":"La Pietra di Langa ALP alla Biennale di Venezia 2025 con il Padiglione di Cipro"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Un onore che ci riempie di orgoglio<\/p>\n<p class=\"p2\">Cipro ci ha scelti. E noi ci saremo.<\/p>\n<p class=\"p2\">Siamo lieti di annunciare che <b>la Pietra di Langa Naturale firmata ALP<\/b> sar\u00e0 protagonista alla prossima <b>Biennale di Venezia 2025<\/b> all\u2019interno del Padiglione Nazionale di Cipro. Una collaborazione emozionante che rappresenta non solo un traguardo per la nostra azienda, ma anche un riconoscimento alla qualit\u00e0, all\u2019autenticit\u00e0 e al valore culturale della nostra pietra.<\/p>\n<p class=\"p2\">Come raccontato nel comunicato ufficiale pubblicato sulla piattaforma e-flux \u2013 uno dei principali riferimenti mondiali per la comunicazione artistica contemporanea \u2013 il padiglione cipriota, intitolato <i>\u201cTo the stones we lent you our breath, and you whispered it back to the earth\u201d<\/i> (\u201cAlle pietre abbiamo prestato il nostro respiro, e voi lo avete sussurrato di nuovo alla terra\u201d), sar\u00e0 realizzato anche con <b>materiali naturali provenienti dal territorio italiano<\/b>, e in particolare con la <b>nostra Pietra di Langa Naturale<\/b>.<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\">Leggi l\u2019annuncio ufficiale:<a href=\"https:\/\/www.e-flux.com\/announcements\/658466\/to-the-stones-we-lent-you-our-breath-and-you-whispered-it-back-to-the-earth\/\"><span class=\"s3\"> To the stones we lent you our breath&#8230; \u2013 e-flux<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>La Biennale di Venezia: un palcoscenico mondiale per l\u2019arte<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Fondata nel 1895, <b>la Biennale di Venezia<\/b> \u00e8 oggi una delle istituzioni culturali pi\u00f9 prestigiose e riconosciute al mondo. Ogni due anni, la Biennale Architettura trasforma Venezia in un crocevia globale per architetti, artisti, designer, filosofi e curatori provenienti da ogni angolo del mondo. I padiglioni nazionali, dislocati nei Giardini, all\u2019Arsenale e in diversi palazzi della citt\u00e0, diventano il teatro di installazioni concettuali, declinazioni architettoniche e narrazioni visive in grado di influenzare profondamente il dibattito culturale internazionale.<\/p>\n<p class=\"p1\">Partecipare alla Biennale, soprattutto come <b>partner di materia<\/b>, \u00e8 un\u2019occasione unica per entrare in dialogo con il mondo dell\u2019arte e dell\u2019architettura contemporanea.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>La Pietra di Langa ALP: tra arte, terra e respiro<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Il titolo poetico scelto da Cipro per il proprio padiglione \u2013 <i>\u201cTo the stones we lent you our breath\u2026\u201d<\/i> \u2013 non potrebbe rappresentare meglio la filosofia che da trent\u2019anni guida ALP. Le pietre che lavoriamo, infatti, <b>sono vive<\/b>.<\/p>\n<p class=\"p1\">Respirano con la natura. Raccontano la storia geologica delle Langhe. Accarezzano i paesaggi urbani e rurali fondendosi con l\u2019ambiente, trasmettendo <b>un senso di calma, appartenenza e autenticit\u00e0<\/b>.<\/p>\n<p class=\"p1\">La nostra <b>Pietra di Langa Naturale<\/b> nasce nelle colline dell\u2019Alta Langa, viene estratta senza esplosivi, lasciata riposare per un anno all\u2019aria aperta e poi lavorata a mano dai nostri artigiani secondo metodi tradizionali. Un processo che <b>rispetta i ritmi della natura<\/b>, e proprio per questo, Cipro e il suo Padiglione lo ha scelto, perch\u00e9 rispetta la ricerca di materiali che esprimono un legame intimo e meraviglioso con la Terra.<\/p>\n<p class=\"p1\">Il concept del padiglione cipriota esplora il legame tra materia e memoria, tra il respiro umano e il suono ancestrale delle pietre. In questo contesto, la nostra pietra si fa <b>simbolo di permanenza<\/b>, <b>eco di storie antiche<\/b>, <b>radicamento del paesaggio<\/b>. \u00c8 un materiale che parla una lingua universale: quella della bellezza naturale e dell\u2019identit\u00e0 della nostra terra.<\/p>\n<p class=\"p1\">Ecco perch\u00e9 essere presenti alla Biennale significa <b>rappresentare l\u2019Italia<\/b> \u2013 e le Langhe in particolare \u2013 nel cuore pulsante del dialogo internazionale tra architettura, etica e futuro sostenibile.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Un nuovo tassello nella nostra storia<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Da Cortemilia a Venezia. Dai muretti a secco delle Langhe agli spazi artistici della Biennale. Questo traguardo rappresenta <b>una nuova pagina nella storia di ALP<\/b>, un\u2019azienda nata nel 1994 con la missione di custodire e valorizzare un materiale straordinario: <b>la Pietra di Langa Naturale<\/b>.<\/p>\n<p class=\"p1\">Essere stati scelti per un progetto cos\u00ec simbolico e internazionale \u00e8 la conferma che la nostra visione \u2013 fatta di rispetto, artigianalit\u00e0, qualit\u00e0 e amore per la natura \u2013 \u00e8 apprezzata anche al di fuori del nostro territorio.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Vuoi <\/b><span class=\"s4\"><b>saperne di pi\u00f9, <\/b><\/span><b>vedere e toccare con mano la <\/b><span class=\"s4\"><b>nostra Pietra di Langa, <\/b><\/span><b>scelta anche per la Biennale di Venezia?<\/b><\/p>\n<p class=\"p4\">Ti aspettiamo per una visita nella nostra sede di <span class=\"s2\">Cortemilia (CN)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un onore che ci riempie di orgoglio Cipro ci ha scelti. E noi ci saremo. Siamo lieti di annunciare che la Pietra di Langa Naturale firmata ALP sar\u00e0 protagonista alla prossima Biennale di Venezia 2025 all\u2019interno del Padiglione Nazionale di Cipro. Una collaborazione emozionante che rappresenta non solo un traguardo per la nostra azienda, ma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11553,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49],"tags":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prova-alp.need-strategy-test.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11558"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prova-alp.need-strategy-test.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prova-alp.need-strategy-test.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prova-alp.need-strategy-test.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prova-alp.need-strategy-test.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11558"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prova-alp.need-strategy-test.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11560,"href":"https:\/\/prova-alp.need-strategy-test.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11558\/revisions\/11560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prova-alp.need-strategy-test.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prova-alp.need-strategy-test.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prova-alp.need-strategy-test.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prova-alp.need-strategy-test.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}